Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae (CCEE)

Message by His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew.  Messaggio di Sua Santità papa Francesco (P. Parolin).  Introduzioni. Religion and Cultural Pluralism: Challenges for the Christian Churches in Europe Today (Gennadios of Sassima).  Religione e diversità culturale: sfide per le Chiese cristiane in Europa (P. Erdő).  Religione e realtà culturali. Religion and Cultural Reality in Europe Today (C. Tsironis).  Cristianesimo e cultura in Europa oggi. Una questione ecumenica (H. Destivelle).  Il ruolo dei valori secolari e cristiani. The Role of Secular and Christian Values in Contemporary Multicultural European Society (Hilarion of Volokolamsk).  Il ruolo dei valori secolari e cristiani nelle società multiculturali contemporanee (P. Pezzi).  La libertà religiosa e le Chiese in Europa. Religious Freedom and the Churches in Europe (Job of Telmessos).  La libertà religiosa e le Chiese in Europa. (R. Minnerath).  La libertà religiosa come un percorso di giustizia e di pace. Religious Freedom as a Path to Justice and Peace (C. Miron).  Religious Freedom as a Path to Justice and Peace (B. Leahy).  Il ruolo delle Chiese in Europa nella promozione della sapienza cristiana e la necessità del dialogo interreligioso. L’identità della Chiesa e la sua missione (Mons. Siluan).  The Churches and the Re-building of the Moral Foundations of Europe (Vasilios of Constantia-Ammochostos).  The Churches and the Re-building of the Moral Foundations of Europe (T. Kondrusiewicz).  Messaggio finale. Final Message (EN).  Messaggio finale (IT).  Message final (FR).  Обращение (RU).  Mesajul (RO).  Schlussbotschaft (DT).  Τελικό μήνυμα (GR).  Appendice. Attualità del dialogo interconfessionale e interreligioso: l’esperienza della Chiesa ortodossa bielorussa nel periodo recente (A. Danilov).  
I cattolici e gli ortodossi nello Stato pluralistico della Bosnia-Erzegovina (V. Puljić).  List of Participants