È opinione largamente condivisa tra gli studiosi che il Vangelo di Giovanni vada letto su due piani storici: quello della vicenda originaria di Gesù, su cui apre una finestra, e quello della comunità giovannea, per cui il Quarto Vangelo è scritto e di cui è uno specchio. Le due storie sono fuse, ma non confuse, nell’incontro dei due orizzonti storici. La ricerca di Segalla si sofferma anzitutto su quella vicenda originaria per analizzare come attraverso la tradizione sia pervenuta a una redazione, in cui si riflette la comunità giovannea (cap. 1); esamina poi quali sono i garanti di questa storia (cap. 2), quali le coordinate spazio-temporali (cap. 3) e quali quelle culturali (cap. 4). Il volume costituisce la prima parte di un’ampia Introduzione al Vangelo secondo Giovanni, cui Giuseppe Segalla stava lavorando per le EDB e che la morte gli ha impedito di concludere. Viene pubblicato come titolo a parte per rispettare un’esplicita indicazione dell’autore. In Appendice il lettore trova l’intero impianto del progetto di ricerca, così come previsto dall’autore stesso.

GIUSEPPE SEGALLA (1932-2011), ordinato presbitero nel 1957, ha dedicato l’intera vita allo studio della Sacra Scrittura, in particolare alla letteratura giovannea, alla teologia biblica, all’etica del Nuovo Testamento, al Gesù storico: per lunghi anni è stato docente di Nuovo Testamento alla Facoltà teologica del Triveneto e alla Facoltà teologica dell’Italia settentrionale. Dal 1985 al 1995 è stato anche membro della Pontificia Commissione Biblica. Ha collaborato per riviste quali Teologia, Biblica, Rivista biblica, Studia Patavina (di cui è stato direttore dal 1989 al 2001). Tra le sue numerose pubblicazioni: Giovanni, San Paolo, Cinisello Balsamo 132010; Un’etica per tre comunità. L’etica di Gesù in Matteo, Marco e Luca, Paideia, Brescia 2000; Panorama teologico del Nuovo Testamento, Queriniana, Brescia 42007; Panorama letterario del Nuovo Testamento, Queriniana, Brescia 42002; Panorama storico del Nuovo Testamento, Queriniana, Brescia 52001; La ricerca del Gesù storico, Queriniana, Brescia 2010. Presso le EDB ha collaborato al semestrale di lettura biblica Parola Spirito e Vita; ha pubblicato Evangelo e Vangeli: quattro evangelisti, quattro Vangeli, quattro destinatari (32003) e, insieme a Raniero Cantalamessa e Romano Penna, Gesù di Nazaret tra storia e fede (22009).