Il testo biblico in tensione tra fissità canonica e mobilità storica. Introduzione (S. Barbaglia).  I. L’Antico Testamento come «scrittura». La scrittura nell’ambiente della Bibbia. Valori culturali e religiosi dello «scritto» nel contesto storico che ha generato l’Antico Testamento (C. Grottanelli).  «Scriptura secundum Scripturas». Valenza narrativa e riflessiva del libro nella Tôrâ e nei Profeti anteriori. Per una fenomenologia del testo biblico tra poetica e teologia (R. Vignolo).  II. Il cammino delle tradizioni testuali. Comment l’histoire littéraire, canonique et textuelle concourent toutes les trois dans la première phase de l’histoire du texte de la Bible. Les versions anciennes de la Bible comme reflets d’activités éditoriales officielles dans le texte hébreu avant le début de notre ère (A. Schenker).  Il divenire del testo ebraico. Correzioni di carattere teologico nella Bibbia Ebraica (A. Rofé).  Il divenire del testo greco (A. Passoni dell’Acqua).  Il cammino della sacra Scrittura nella tradizione testuale latina (T. Stramare).  L’origine e lo sviluppo testuale della versione siriaca dell’Antico Testamento «Peshitta» (P.G. Borbone).  III. Approccio «scientifico» o «confessionale» al testo biblico? I pregiudizi di un’alternativa impertinente. Il problema ecdotico dell’Antico testamento ebraico (B. Ognibeni).  La rilevanza ermeneutica delle disposizioni canoniche dei testi nelle sacre Scritture. Metodo ed esemplificazioni (S. Barbaglia).  IV. Ermeneutica delle tradizioni religiose ed elaborazione di un’edizione critica. Bilancio attuale sulle edizioni del testo biblico (S. Pisano).  Bibbia e Teologia. Il luogo del testo (P.A. Sequeri).