In occidente la teologia ortodossa è conosciuta quasi esclusivamente attraverso la voce dei teologi russi e slavi come Bulgakov, Afanasieff, Florovskij, Evdokimov, Lossky e Meyendorff. Ma suoi grandi rappresentanti sono anche i teologi greci contemporanei, eredi diretti della tradizione bizantina.La storia di questa teologia va di pari passo con la storia della nazione neo-greca e segue il suo lento e progressivo sviluppo, associato alla presa di  coscienza della sua autonomia e dell’originalità della sua riflessione.

Yannis Spiteris, cappuccino, arcivescovo cattolico di Corfù, Zante e Cefalonia, è membro ordinario della Pontificia Accademia di Teologia e docente di Teologia e spiritualità orientale in diverse università pontificieromane.