La collana, di cui il volume costituisce la seconda uscita, si configura come una novità assoluta nel panorama italiano: un Commentario di taglio scientifico ai documenti del Vaticano II, previsto in 9 volumi. I documenti sono presentati nella versione originale in latino e nella traduzione italiana (versione Enchiridion Vaticanum 1). Progettata in dialogo con l’Associazione teologi italiani, l’opera coinvolge giovani studiosi che hanno lavorato sui testi conciliari con tesi o ricerche. All’interno dell’intero corpus conciliare la costituzione dogmatica sulla Chiesa Lumen gentium ha un posto particolare, dato dal suo essere punto di convergenza di molti temi aperti dal concilio. Si tratta di un documento particolarmente complesso, in cui si evidenziano sensibili differenze negli otto capitoli che lo compongono. Una delle più rilevanti concerne l’iter redazionale dei testi: i capitoli II, III e VIII hanno avuto lunga e travagliata elaborazione. Con contributi di Giacomo Canobbio, Sandra Mazzolini, Serena Noceti, Roberto Repole, Gilles Routhier, Dario Vitali. 

Gilles Routhier è professore ordinario di Ecclesiologia e decano della Facoltà di Teologia e Scienze religiose dell’Università di Laval, in Canada. È autore di pubblicazioni in francese e in italiano e di articoli anche in tedesco e spagnolo. Roberto Repole è docente di Teologia sistematica alla Facoltà Teologica dell’Italia settentrionale, all’Istituto Superiore di Scienze Religiose di Torino e al biennio di specializzazione in Teologia morale sociale della Regione ecclesiastica Piemontese. È Presidente dell’Associazione Teologica Italiana. Dario Vitali è professore ordinario di Ecclesiologia alla Pontificia Università Gregoriana. È autore di contributi sul Vaticano II in opere collettive e riviste come Gregorianum, Rassegna di teologia, Presbyteri, Vita pastorale. Serena Noceti è docente stabile ordinario di Teologia sistematica all’Istituto Superiore di Scienze Religiose «Galantini» di Firenze e tiene corsi alla Facoltà teologica dell’Italia centrale. Socia fondatrice del Coordinamento Teologhe Italiane, è vicepresidente dell’Associazione Teologica Italiana. Sandra Mazzolini è titolare della cattedra «Chiesa e missione» e professore ordinario nella Facoltà di Missiologia della Pontificia Università Urbaniana. Ha pubblicato contributi in riviste specializzate e opere collettive. Giacomo Canobbio è professore di Teologia sistematica allo Studio Teologico Paolo VI e al Seminario diocesano di Brescia. Coordina i Quaderni Teologici del Seminario di Brescia ed è membro del Comitato di redazione di Humanitas.