Luigi Padovese nella sua docenza universitaria e nel suo ministero pastorale ha speso molte energie per il dialogo tra cristianesimo e islam. In queste pagine cerca di capire come concertare il proprium della fede cristiana con il pluralismo religioso e come annunciare il vangelo nel labirinto di offerte di senso e di salvezza, in modo simile a quanto avvenuto prima dell’epoca costantiniana. Ne nasce la domanda centrale: «Ha ancora senso una teologia della missione nel contesto del pluralismo religioso?». Egli risponde ripercorrendo lo sviluppo dell’annuncio cristiano dai primi passi della sua storia, nell’incrocio con le diverse culture, fra tensioni, sintesi e trasformazioni, passando dalla sua prima inculturazione nel mondo greco-romano, fino alle questioni proprie dell’epoca moderna.

Luigi Padovese (1947-2010) è stato docente di Storia della Spiritualità alla Pontificia Università Antonianum e preside dell’Istituto Francescano di Spiritualità all’interno della stessa Università dal 1987 al 2004. L’11 ottobre 2004 è stato nominato vicario apostolico dell’Anatolia e vescovo titolare di Monteverde. Il 3 giugno 2010 è stato ucciso nella sua abitazione a Iskenderun, in Turchia. Per EDB ha pubblicato: Lo scandalo della croce. La polemica anticristiana dei primi secoli (2004); La Chiesa che ti è affidata. La missione pastorale in un mondo che cambia (2005). Luca Bianchi ha conseguito il dottorato in Scienze Ecclesiastiche Orientali presso il Pontificio Istituto Orientale di Roma. Insegna Storia della Spiritualità presso l’Istituto Francescano di Spiritualità, di cui dal 2014 è preside. Chiara Brunetti ha conseguito il diploma in Vita Consacrata Femminile e in Spiritualità e Francescanesimo presso la Pontificia Università Antonianum di Roma. Attualmente si adopera in percorsi di formazione per la vita consacrata.