L’opera esplora la complessa storia dei simboli di Nicea e di Costantinopoli a 1700 anni dalla celebrazione del primo concilio ecumenico, del quale il Credo niceno – attraverso quello di Costantinopoli – rappresenta l’eredità di più lunga durata, rimanendo sempre un punto di riferimento per le chiese. I contributi seguono lo sviluppo di questa «formula» a partire dal IV secolo, cioè dalla prima redazione del Simbolo nel 325, fino all’età contemporanea, attraverso le diversetradizioni delle chiese, la trasmissione liturgica, letteraria, canonica, e missionaria, prestando attenzione agli aspetti filologici, paleografici, musicali e materiali. Il volume abbraccia così l’intera parabola del Simbolo niceno e niceno-costantinopolitano dalla tarda antichità, attraversando l’età medievale e poi moderna fino ai più recenti sviluppi del dibattito teologico. Alla ricostruzione storico-critica di questo percorso fanno da complemento una serie di exempla che nella loro particolarità restituiscono la trasversalità della storia di un testo e di una professione di fede trasmessi attraverso una molteplicità di lingue e tradizioni per approdare in contesti culturali, religiosi e sociali diversi, fino a innestarsi nella vita della maggioranza delle chiese. 

Costanza Bianchi ha discusso la sua tesi di dottorato nel marzo 2023 presso l’Alta scuola europea per le scienze religiose Giuseppe Alberigo ed è attualmente assegnista presso l’Università di Modena e Reggio Emilia. La sua ricerca si concentra sulla storia del primo cristianesimo attraverso lo studio delle fonti greche e copte, con un particolare interesse per le dinamiche culturali e religiose presenti nell’Egitto tardoantico. Alberto Melloni è professore ordinario di storia del cristianesimo all’Università di Modena e Reggio Emilia e segretario della Fondazione per le scienze religiose (Bologna e Palermo). Socio Linceo, è titolare della Cattedra UNESCO sul pluralismo religioso e la pace presso la Sapienza Università di Roma. Massimiliano Proietti ha conseguito il dottorato di ricerca presso l’Alta scuola europea per le scienze religiose Giuseppe Alberigo. Studioso del cristianesimo e in particolare della liturgia attraverso le diverse epoche storiche e fino alla contemporaneità, ha pubblicato su questo tema diversi articoli e contributi. Attualmente, svolge la sua attività di ricerca presso la Fondazione per le scienze religiose di Bologna e l’Università di Modena e Reggio-Emilia.