Lo studio, che costituisce il più importante lavoro teologico dell’autore e conserva a tutt’oggi grande attualità, si muove sul campo di una riflessione fondamentale del linguaggio in vista di una ermeneutica teologica. Il problema della possibilità di un linguaggio religioso-teologico diviene il problema della possibilità e della realtà dell’oggetto stesso della teologia, che è Dio. La lunga introduzione affronta il problema dal punto di vista storico e contenutistico. La prima parte consiste in una fenomenologia del linguaggio inteso come espressività e si svolge in una brillante trattazione fenomenologica dei processi linguistici. La seconda parte ricerca, nel linguaggio, il luogo per la possibilità di un parlare su Dio, quali ne siano le regole e le leggi. Nella terza parte, l’autore tratta del parlare di Dio in linguaggio umano e ne cerca la possibilità nel linguaggio stesso, esaminato nelle prime due parti.

Silvano Fausti (1940-2015), gesuita, è stato docente di Teologia. Autore di numerose pubblicazioni biblico-teologiche di studio e di divulgazione, con EDB ha pubblicato: Una comunità legge il Vangelo di Luca (112006; nuova edizione 32011); Una comunità legge il Vangelo di Marco (con T. Beck, U. Benedetti, G. Brambillasca e F. Clerici, 82008); Una comunità legge il Vangelo di Giovanni (coedizione Àncora, 2008); Per una lettura laica della Bibbia (2008); Missione: modo di essere Chiesa (2010); Ermeneutica teologica. Fenomenologia del linguaggio per una ermeneutica teologica (2012); Atti degli apostoli. Volume 1. Capitoli 1–9 (22014), Volume 2. Capitoli 10–18 (22016), Volume 3. Capitoli 19–28 (2015) e Volume unico (2016) ; Vangelo di Giovanni (2017) e Il vangelo di Marco (2018). Ha inoltre curato la traduzione de I quattro Vangeli (2010).