«Questo lavoro è nato dall’amore per la Bibbia e dal desiderio d’invogliare quanti più possibile a cercare in essa, al di là della scorza ruvida, il midollo che ha nutrito la fede dei nostri Padri e la parola che sola può tener viva oggi la nostra speranza» (dalla Premessa). La Bibbia è un libro difficile, ma non a uso esclusivo di specialisti e studiosi. La Parola di Dio è una realtà dinamica, con cui il Signore agisce nel mondo, crea le cose, suscita gli avvenimenti: la salvezza è il frutto di un progetto divino che si attua nella storia. Per questo è possibile cercare nel testo biblico la risposta alle domande che la vita pone, lasciandosi interpellare da essa per entrare nei disegni di Dio. A più di dieci anni dalla scomparsa dell’autore, EDB rende nuovamente disponibile la sua opera più importante, pubblicata nel 1972 e ancora oggi di straordinaria attualità.

EMILIO GANDOLFO (1919-1999), ordinato nel 1942 nella diocesi di La Spezia, nel 1949 prende i voti nella Compagnia di san Paolo, istituto secolare del Cardinal Ferrari. Inviato in Sicilia in terra di missione, per qualche anno è segretario del card. Ruffini a Palermo. Comincia poi l’insegnamento nei licei di Roma e intensifica gli studi di patristica, divenendo tra i maggiori esperti mondiali delle opere e del pensiero di Gregorio Magno. Si occupa a lungo di pastorale giovanile. Conduce i pellegrinaggi in Terra Santa organizzati dalla Compagnia di san Paolo. È assistente ecclesiastico all’Ambasciata d’Italia presso la Santa Sede fino al 1982. Nel 1995 viene nominato parroco a Vernazza (SP), dove sarà barbaramente ucciso da ignoti. Tra le sue numerose pubblicazioni in svariati campi: Breviario patristico spirituale dell’anno liturgico (5 voll.; Brescia 1979); La Lettera di Dio agli uomini (Milano 1978); Cristo nostra speranza (Casale Monferrato 1994); Gregorio Magno. Crescere nella fede (Magnano 1996); Gregorio Magno servo dei servi di Dio (Roma 1998); Il mistero dell’amore umano (Roma 1967); La strada della vita (Roma 1968); Testimoni dell’amore (Roma 1970); I giovani e l’amore (Roma 1971); Venite e vedrete (Roma 1968); La terra dei nostri padri (Roma 1999). Di Gregorio Magno ha tradotto i quattro volumi dei Moralia in Job (I e II vol. 1994; III vol. 1997; IV vol. 2001) per l’opera omnia di san Gregorio edita da Città Nuova con il patrocinio della Regione Lazio. Ha inoltre tradotto il Commentario a Giovanni di s. Agostino (Roma 21985) e le Omelie su Ezechiele di san Gregorio Magno (Roma 21981).