«L’acqua è insegnata dalla sete». La breve frase mutuata da un poema di Emily Dickinson serve da guida alla presentazione di questa nuova edizione dopo quasi venticinque anni dalla prima. La stesura di una Introduzione al Pentateuco era stata originariamente stimolata dalla sete di tutti coloro che si trovavano in zone aride, in un momento di grande confusione nel campo della ricerca sul Pentateuco. Le teorie fino allora conosciute erano rimesse in discussione, nuove teorie faticavano a imporsi, diversi metodi erano oggetto di critiche. Dopo quasi un quarto di secolo la situazione non è migliorata di molto. Da qui la sempre grande attualità di questo testo del grande biblista Jean-Louis Ska. La speranza è che quanto scritto in queste pagine desti la voglia di «attingere acqua alle sorgenti della salvezza» (Is 12,3) e, in modo più concreto, di rileggere, studiare e meditare i testi fondamentali della tradizione d’Israele e dei nostri antenati nella fede, così come uno dei «grandi codici» della nostra cultura.

Jean-Louis Ska, gesuita belga, è professore al Pontificio Istituto Biblico. Autore di opere tradotte in inglese, francese, spagnolo, portoghese, cinese e giapponese, per EDB ha pubblicato: L’argilla, la danza e il giardino (2000); La strada e la casa (2001); Abramo e i suoi ospiti (2003); Cose nuove e cose antiche (2004); Il Libro sigillato e il Libro aperto (2005); I volti insoliti di Dio (2006); Una goccia di inchiostro (2008); Il cantiere del Pentateuco, voll. 1-2 (2013); La biblica Cenerentola (2013); Specchi, lampade e finestre (2014); Antico Testamento, voll. 1-2 (2015); Lo scudo e la farina (2015); La musica prima di tutto (2019); Il libro dell’Esodo (2021); «I nostri padri ci hanno raccontato». Nuova edizione (2022).