Il titolo della miscellanea richiama l’intuizione di fondo della morale sviluppata da Réal Tremblay, ovvero l’ottica filiale, che sta tra l’altro alla base del trattato di morale fondamentale Figli nel Figlio (EDB 2008; ²2010). Il festeggiato è ordinario di teologia morale fondamentale all’Accademia Alfonsiana e membro della Pontificia Accademia di Teologia. Nato in Canada l’11 aprile 1941, redentorista dal 1960, sacerdote dal 1966, ha conseguito il dottorato a Regensburg (1975) sotto la direzione dell’allora professore Joseph Ratzinger. Ha fondato nel 1995 il Gruppo di Ricerca Hypsosis, impegnato nel campo della teologia morale. I contributori dell’opera sono teologi che in vario modo hanno conosciuto e apprezzato le ricerche di Tremblay. Appartengono a varie aree linguistiche e si occupano di diversi ambiti della teologia, dalla dogmatica alla patristica e, ovviamente, alla morale. La suddivisione delle parti riecheggia il celebre n. 16 di Optatam totius sul rinnovamento della morale: «Si ponga speciale cura nel perfezionare la teologia morale in modo che la sua esposizione scientifica, maggiormente fondata sulla sacra Scrittura, illustri l’altezza della vocazione dei fedeli in Cristo e il loro obbligo di apportare frutto nella carità per la vita del mondo».

JULES MIMEAULT (1959), sacerdote redentorista canadese, è professore consociato di teologia morale presso l’Accademia Alfonsiana.AUGUSTO CHENDI (1958), sacerdote camilliano, è officiale della Congregazione per la dottrina della fede e docente presso l’Istituto internazionale di pastorale sanitaria Camillianum.STEFANO ZAMBONI (1974), sacerdote dehoniano, è professore invitato di teologia morale presso l’Accademia Alfonsiana e la Pontificia facoltà Marianum.