Due prostitute si presentano al cospetto del re affinché giudichi chi è la vera madre di un bambino conteso da entrambe. La storia è intricata: le due donne vivono nella stessa casa, hanno partorito quasi negli stessi giorni, ma uno dei due neonati, morto improvvisamente, sarebbe stato sostituito con l’altro. Il sovrano ascolta le accuse, poi gioca d’astuzia ed elabora uno stratagemma: al fine di accontentare tutti, la sentenza prevede di tagliare con una spada il bambino in due parti. Il crudele verdetto si propone in realtà di smascherare la menzogna e di svelare i sentimenti autentici delle due donne. E così puntualmente accade che la vera madre si riconosca dal fatto di rinunciare a ogni rivendicazione purché il figlio non venga messo a morte. La storia biblica, narrata nel Primo libro dei Re e scelta per illustrare la sapienza di Salomone all’inizio del suo regno, ha almeno una ventina di versioni nella letteratura del folclore universale e in racconti dell’India e della Cina.

André Wénin, docente di Greco, Ebraico biblico ed Esegesi dell’Antico Testamento all’Università Cattolica di Louvain-la-Neuve, è professore invitato alla Pontificia Università Gregoriana, dove insegna Teologia biblica. Per EDB ha pubblicato: Entrare nei Salmi (22013); Non di solo pane...Violenza e alleanza nella Bibbia (2004); Il Sabato nella Bibbia (2006); Giuseppe o l’invenzione della fratellanza (2007); L’uomo biblico. Letture nel Primo Testamento (22009); Da Adamo ad Abramo o l’errare dell’uomo. Lettura narrativa e antropologica della Genesi. I. Gen 1,1–12,4 (22013). Collabora con la rivista Parola Spirito e Vita.