«“Il volume si prefigge di affrontare il tema ‘In principio’ al plurale: cioè riflettere sui tanti inizi che secondo la Bibbia caratterizzano la presenza di Dio nella storia degli uomini – il perenne ricominciare di Dio verso l’uomo”. La parola «inizio/principio» ha, sorprendentemente, poco peso e poco uso nella spiritualità corrente e poco peso nel presentare il cristianesimo. Forse perché viene automaticamente relegata nel lontano momento dell’origine del tutto, che costituisce un riferimento dai difficili contorni e dai riflessi sull’oggi assai complicati da definire. Eppure, il tema dell’«inizio/principio» percorre tutta la Bibbia sia in senso lessicale, con l’uso dei termini relativi, sia in senso teologico; si pensi ai concetti di creazione e nuova creazione, esodo e nuovo esodo, esilio e ritorno, terra promessa conquistata e perduta, costruire il tempio e costruire un casato, dare un nome e cambiare un nome, cioè dare un destino… Il tema genera una catena di richiami in cui significativamente la presenza di Dio si sovrappone alla presenza dell’uomo. Vengono chiamati in causa contemporaneamente Dio e l’uomo in modo inseparabile. Dischiude cioè ricchezze sorprendenti, perché obbligano a passare continuamente dall’uno all’altro dei due poli: l’uomo e Dio» (dall’Editoriale).